Program 2025

Date

Invited speakers

Titles of the presentations

1

21.2.2025

Sara Castagnoli,

University of Macerata, Italy

Dealing with culture-related aspects in specialised translation

2.

22.3.2025

Miguel Jiménez-Crespo,

Rutgers University, USA

Localization, automation and AI: a human-centered AI (HCAI) approach

3.

11.4.2025

Giovanni Barracco

LUMSA, Italy

Translation of characters, themes and histories of the Italian Bildungsroman in Europe

4.

16.05.2025

Sofia Malamatidou, University of Birmingham, Great Britain

Translating 'Things to Do': How Language Shapes Tourism Experiences Across Cultures

5.

6.6.2025

Pierre-Alexis Mével,

University of Nottingham, Great Britain

Accessible Paratext: actively engaging (with) D/deaf audiences