Φωτεινή Τσούκια

Σπουδές: Αγγλική Γλώσσα και Φιλολογία (1978-1982, Φιλοσοφική Σχολή, ΕΚΠΑ), Μεθοδολογία της Διδασκαλίας της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας (1996, StClaires CollegeOxford), Ορολογία Ευρωπαϊκής Ένωσης [European Union Terminology] (1998-1999, Ινστιτούτο Επιμόρφωσης, Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης, Αθήνα), Ιταλική Γλώσσα και Πολιτισμός [Lingua e Cultura Italiana] (1997-2000Istituto Italiano di Cultura  in Atene), Μείζον Πρόγραμμα Επιμόρφωσης Εκπαιδευτικών (2011-2012, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, ΥΠΠΕΘ), Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών «Ελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία» (2011-2015, Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου). 

Ερευνητικά ενδιαφέροντα: ενδογλωσσική μετάφραση και σύγχρονες μεταφραστικές θεωρίες, ενδογλωσσική μετάφραση του αρχαίου ελληνικού δράματος με έμφαση στην Αττική Κωμωδία, οι ενδογλωσσικές θεατρικές μεταφράσεις του Αριστοφάνη από τον Κ. Ταχτσή.

Δείτε εδώ το πλήρες βιογραφικό