Καθηγήτρια του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ.
Διευθύντρια του Τομέα Μετάφρασης
Η Ξανθίππη Δημητρούλια είναι καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ.
Έχει σπουδάσει ελληνική και γαλλική φιλολογία, μετάφραση και νέες τεχνολογίες σε Αθήνα και Παρίσι.
Ενδιαφέροντα: θεωρία και πράξη της μετάφρασης και της επικοινωνίας, λογοτεχνική μετάφραση, ηλεκτρονικά σώματα κειμένων, γλωσσική τεχνολογία, ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες.
Ως μεταφράστρια, έχει συνεργαστεί με διάφορους οργανισμούς, εκδοτικούς οίκους και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
Έχει μεταφράσει πολλά λιμπρέτα και βιβλία και το 2008 τιμήθηκε με το βραβείο ΕΚΕΜΕΛ.
Διευθύνει με τον Κ.Γ. Παπαγεωργίου το περιοδικό Τα Ποιητικά.
Το 2018 η γαλλική κυβέρνηση την έχρισε Commandant dans l’Ordre des Palmes Académiques.