Dr Juan José Martínez Sierra works as a Full Professor in the Department of English and German Studies at the Universitat de València. In addition to a doctorate in Translation Studies, he holds a degree in English Language and Culture and an MA in Intercultural Communication. He is specialized in Audiovisual Translation. To date, this activity has been generously fruitful in the form of lectures, seminars, invited talks and papers at conferences, both national and international. Besides, he has published numerous works, including several books and book chapters, reviews, and many other pieces of research in the form of articles in prestigious scientific journals.